• Traduzioni a Napoli

    Traduzioni a Napoli

    Studio di traduzioni giurate e interpretariato Alba


    Lo Studio di Traduzioni & Interpretariato Alba è è uno studio altamente professionale che si occupa di interpretariato e traduzioni a Napoli. Lo studio offre una vasta gamma di servizi linguistici e soluzioni per un’utenza vasta e diversificata, coprendo molti ambiti settoriali e tecnici. Lo studio è specializzato in traduzioni giurate: il titolare e tutti i professionisti che vi operano sono iscritti presso l’Albo dei Periti Interpreti e Traduttori (CTU) del Tribunale e della Procura di Napoli e accreditati presso la Camera di Commercio di Napoli. L’agenzia offre anche corsi privati di lingue straniere pianificati su misura sulle esigenze di studenti, professionisti e imprenditori.

  • Studio di Traduzioni & Interpretariato Alba a Napoli

    Studio di Traduzioni & Interpretariato Alba a Napoli

    Comunicare in 50 lingue

    Lo Studio di Traduzioni & Interpretariato Alba è stato fondato nel 2013 dal Dr. Giancarlo Lepre responsabile dello Studio di traduzioni nonché Interprete e Traduttore Giuridico iscritto presso l’Albo degli Interpreti Giurati della Procura di Napoli.
    Lo studio Alba grazie alla competenza e fiducia di migliaia di aziende, collabora sia con grandi aziende multinazionali che con piccole-medie imprese. Offriamo servizi di traduzione a Napoli in più di 140 lingue, con garanzia di massima accuratezza terminologica e concettuale. Abbiamo a disposizione una vasta rete di linguisti madrelingua che sono selezionati in base al settore specifico di specializzazione. Lo studio opera a livello nazionale e internazionale. Situato in zona centralissima del centro storico di Napoli, nei pressi di via Toledo, lo studio è facilmente raggiungibile.

  • Comunicazione senza frontiere per privati, aziende, istituzioni

    Lo studio di interpretariato e traduzioni di Napoli si rivolge a un’utenza molto varia: clienti privati, ditte, società internazionali, imprese di import/export, consolati, ambasciate, prefetture, questure, tribunale. I servizi di traduzione e interpretariato coprono un ampio range di casistiche ed esigenze: ben 50 le combinazioni linguistiche disponibili e una folta squadra di interpreti e traduttori pronti a prendere in carico le esigenze della clientela. I servizi più richiesti, che lo studio è in grado di svolgere con precisione e tempestività, sono traduzioni giurate e interpretariato presso il tribunale, interpreti congressuali, traduzioni in lingue orientali, traduzione di testi fiscali, traduzione di atti societari. A questi si aggiungono i servizi di assistenza per stranieri per le pratiche come permesso di soggiorno, ricongiungimento familiare, pratiche fiscali e burocratiche in genere.

  • Quale tipi di Traduzioni?

    Lo studio Alba è a disposizione delle aziende qualunque esse siano del settore di cui si occupa:

    • Medico-Scientifico;
    • Industriale;
    • Legale;
    • Economico-Finanziario;
    • Energetico;
    • Largo Consumo;
    • Turismo;
    • Trasporti;
    • Traduzioni tecniche;
    • Traduzioni di brevetti;
    • Traduzioni farmaceutiche;
    • Traduzioni di manuali;
    • Traduzioni di contratti;

    Lo studio di traduzioni e interpretariato Alba si distingue professionalmente da altri studi o aziende di traduzioni nell’ assicurare al 100 % la celerità nella consegne delle traduzioni.

    Questo è uno dei punti forti e pregi che gode lo studio in quanto risponde nell’ immediatezza alle richieste del cliente o azienda essa sia nell’ eseguire i lavori da tradurre e consegnarli entro le 48 ore . Infatti i nostri clienti sono molto soddisfatti della nostra tempistica ed è veramente una delle cose che ci viene pienamente premiata rispetto ad altri nostri competitors.

  • COSA FACCIAMO

  • Traduttori giurati e specializzati in settori tecnici

    Traduttori giurati e specializzati in settori tecnici

    Lo Studio  è il punto di riferimento per le traduzioni a Napoli. Grazie alla sua vasta squadra di traduttori madrelingua, propone servizi di traduzione altamente professionali e a prezzi convenienti. I settori principali in cui opera lo studio sono traduzione tecniche, mediche e scientifiche, giuridiche, editoriali, letterarie, commerciali, industriali, ambito logistica e trasporti, agroalimentare, finanza, informatica, siti web, ufficiali giurate e legalizzate. Ogni traduzione viene affidata a traduttori madrelingua in grado di produrre testi perfettamente aderenti all’originale, con le soluzioni linguistiche migliori. Le lavorazioni sono sempre svolte da professionisti con comprovata esperienza in settori in cui tratta il testo. Specializzato nella traduzione giurata, lo studio è a disposizione per svolgere: traduzioni ufficiali giurate e legalizzate, traduzioni ufficiali legalizzate e interpretariato, traduzioni, legalizzazioni e apostille in tribunale. 


    Scopri
  • Interpreti di conferenza e per gli affari

    Interpreti di conferenza e per gli affari

    Lo Studio di Traduzioni & Interpretariato Alba è in grado di offrire servizi di interpretariato professionali, impeccabili e a tariffe altamente vantaggiose. Lo studio si avvale di interpreti madrelingua con conoscenze specialistiche e preparazione sulla terminologia settoriale, capaci quindi di operare in qualunque ambito. Lo studio fornisce interpreti di conferenza, per congressi, per eventi fieristici e incontri finalizzati al commercio e agli affari, in ambito giuridico, per eventi e visite. Nello specifico, l’agenzia propone tutte le diverse specialità dell’interpretariato, ciascuna adatta a situazioni specifiche. Interpretariato di trattativa, per incontri informali con poche persone; interpretariato di consecutiva, per meeting e riunioni ristrette su temi specifici e tecnici; interpretariato simultanea, per conferenze e congressi, con la traduzione che avviene in tempo reale per la platea; interpretariato di chuchotage, con traduzione sottovoce per un servizio dedicato a un unico cliente in un contesto di affari o privato. 


    Scopri
  • Gestione pratiche burocratiche e fiscali

    Gestione pratiche burocratiche e fiscali

    Il servizio linguistico per l'assistenza a cittadini stranieri consiste nell’accompagnare i soggetti nell’espletamento di pratiche burocratiche e fiscali con cui non hanno familiarità e di cui sono spesso all’oscuro. Nello specifico, tra i servizi più richiesti all’agenzia, si può citare l’assistenza per l’ottenimento di documenti e certificati, come permesso di soggiorno, visti, passaporti. L’azienda opera anche nell’ambito del ricongiungimento familiare e nel settore delle pratiche fiscali dei lavoratori, come quelle relative a CUD e Irpef. Lo studio, per i clienti di cittadinanza straniera, si adopera per una corretta integrazione dei soggetti nella società, aiutandoli nel disbrigo delle pratiche richieste dallo Stato italiano. Lo studio si pone come un mediatore culturale, capace di trasmettere ai clienti stranieri le informazioni utili per capire le leggi che governano lo stato italiano e, allo stesso tempo, le loro esigenze e il pensiero derivante dalla loro cultura d’origine.


    Scopri
  • Studio di Traduzioni & Interpretariato Alba

  • Studio di Traduzioni & Interpretariato Alba

    Contattaci per qualsiasi informazione sui nostri servizi


    Richiedi preventivo